Eumig 3D
Mittelklasse Gerät aus Österreich von 1958
Damaliger Stückpreis 1530.- ATS.
Ein Lautsprecher nach vorne und zwei Elektrostatische Hochtöner links und rechts.
Röhrenbestückung: EZ80 ECC85 ECH81 EF89 EABC80 EM84 EL84 Abmessungen 48 x 32 x 23 cm.
Wellenbereiche LW, MW, und UKW 87,5 - 100 MHz.
Bedienung:
Links: Lautstärke und Rechts: Abstimmung (Duplex je ein Zeiger für AM und UMKW)
Klangbeeinflussung via Tasten: BASS, JAZZ, SPR. und ORCH, es istkein Tonblende Poti vorhanden.
Dieses Tastenaggregat mit Einbeziehung der Klangtasten war einzigartig.
Zustand
Keine Funktion• Glasrohrsicherung ausgelöst
• EZ80 keine Emission
• EL84 Luft gezogen, EM84 finster
• Netzteil Elko defekt
• Koppelkondensatoren etc. überprüfen
• Netzkabel schlecht.
• Abstimmungsmechnik schwergängig.
• MW u. UKW Tastenkappe locker
• Chassis Reinigen
Notwendige Arbeiten
• Netzteil reparieren, Gleichrichter, Elko• EZ80, EL84, EM84 erneuern
• Koppelkondensatoren
• Netzkabel erneuern.
• Abstimmmechanik reinigen und wieder leichtgängig machen
• Tastenkappen mit Zwei Komponenten Kleber ankleben
• Bluetooth Empfänger einbauen.
Ansicht Rückwand
Ansicht offen Original
Chassis vorne Original
Chassis ohne Skala
Material
Ansicht offen nach Reparatur
Detail Kondensatoren Tastenaggregat
Detail AGT
Detail Tastenkappen
Chassis oben nach Reparatur
Bei der EF89 ist der Microschalter montiert.
Schraube in einem vorhandenen Bohrloch am Chassis trägt Blechstreifen mit Microschalter.
Zugschnur an der Phono Taste aktiviert den Bluetooth Empfänger.
Chassis unten nach Reparatur
Detail Chassis unten nach Reparatur
Detail NF-teil und Netzteil. Neue Netzteil Elkos 2x47µF/400V + 47µF/50V Kathoden Elko auf Platine
Kathodenwiderstand EL84. Diverse Koppel Kondensatoren und der Ratio-Elko (unter dem Drahtwiderstand im Bild)
Um die Netzschalter Kontakte am Pertinax Schieber des Netzschalters zu schonen, wird das alte Kabel 5cm belassen und dort das neue Kabel angelötet. 2x mit Schrumpfschlauch isoliert. Dadurch entfällt Thermische und Mechanische Belastung an den filigranen Kontakten des Netzschalters. Habe leider vergessen die Situation mit den neuen Kabel zu photographieren, hier ist nur das alte Kabel zu sehen.
Detail Chassis vorne nach Reparatur
wieder alles sauber.
Bluetooth
Der BT Empfänger ist an der Schallwand montiert.
BT wird über die Phono Taste via Zugseil aktiviert.
Koppelung vom Smartphone auf den Bluetooth Namen XY-BT-MINI ist einmal erforderlich.
Fazit
Durch Austausch weniger Teile, konnte das Radio wieder instandgesetzt werden.Die Qualität der Widergabe via UKW und über Bluetooth ist ausgezeichnet.
Der schöne Ticonal Lautsprecher kommt auch mit modernen Basslastigen Musik gut zurecht.
Es macht Freude damit Musik zu hören.
Das ist natürlich eine Instandsetzung und keine Restauration gewesen. Das Radio soll für den Besitzer wieder Benutzbar sein.
Das Gerät lebt weiter und hat seine ursprüngliche Funktion wieder. Original und ohne Funktion, hätten so große Geräte keine Chance zu überleben und landen dann im Sperrmüll (Mulde)
Weitere Informationen wie Schaltpläne etc. dazu hier bei
Eumig 3D auf Website www.radiomuseum.org
zu sehen.
Dateidatum: 02.05.2026